fixed race cons ep/eph coll, unwanted session state update crash

+ some minor code cleanup

src/qt/qtclasses.cpp

@@ -1088,7 +1088,10 @@ MainWindow::MainWindow(QWidget *parent) : QMainWindow(parent) {
 	mainMenuBar->addWidget(hw);
 	mainMenuBar->setMovable(false);
 	this->addToolBar(Qt::BottomToolBarArea, mainMenuBar);
-	
+
+	/*
+	 * Create initial endpoint widgets batch
+	 */
 	reloadEndpointWidgets();
 	
 	/*
@@ -1319,7 +1322,8 @@ void MainWindow::trayIconActivated(QSystemTrayIcon::ActivationReason reason) {
 void MainWindow::reloadEndpointWidgets() {
 	size_t i = 0;
 	ews.resize(2);
-	//todo: -log flag 
+
+	osh->handlersPlaybackMutex.lock();
 	for (size_t epwIndex = 2; i < (osh->getPlaybackEndpointHandlers().size()); i++) {
 		if (osh->getPlaybackEndpointHandlers().at(i)->getState() == EndpointState::ENDPOINT_ACTIVE){
 			log_debugcpp("EPWidget creation");
@@ -1336,6 +1340,7 @@ void MainWindow::reloadEndpointWidgets() {
 				    { ews.push_back(epw); epw->setIndex(ews.size() - 1); }
 		}
 	}
+	osh->handlersPlaybackMutex.unlock();
 	//todo: ya no está aquí tirao como tal, y de hecho, no ha fallado de la manera arriba descrita
 	//pero ahora lo añado porque sí solo para garantizar que está y poder reusarlo luego lmao
 	widgetLayout->addItem(lastRowSpacer, i, 0);