diff --git a/docker/ganymede/docker-compose.yml b/docker/ganymede/docker-compose.yml
index ad7d8bd..174eacb 100644
--- a/docker/ganymede/docker-compose.yml
+++ b/docker/ganymede/docker-compose.yml
@@ -2,7 +2,7 @@
 services:
   ganymede:
     container_name: ganymede
-    image: ghcr.io/zibbp/ganymede:4.12.0
+    image: ghcr.io/zibbp/ganymede:4.13.0
     restart: unless-stopped
     environment:
       DEBUG: ${GANYMEDE_DEBUG:-false}
diff --git a/docker/vaultwarden/docker-compose.yml b/docker/vaultwarden/docker-compose.yml
index dfd51a4..3970c77 100644
--- a/docker/vaultwarden/docker-compose.yml
+++ b/docker/vaultwarden/docker-compose.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 services:
   vaultwarden:
-    image: vaultwarden/server:1.35.3-alpine
+    image: vaultwarden/server:1.35.4-alpine
     restart: unless-stopped
     environment:
       DATABASE_URL: ${DATABASE_URL}
diff --git a/k8s/argo-apps/renovate.yaml b/k8s/argo-apps/renovate.yaml
index 15f578d..64b248e 100644
--- a/k8s/argo-apps/renovate.yaml
+++ b/k8s/argo-apps/renovate.yaml
@@ -13,7 +13,7 @@ spec:
   sources:
     - chart: renovate
       repoURL: https://docs.renovatebot.com/helm-charts
-      targetRevision: 46.31.*
+      targetRevision: 46.38.*
       helm:
         valuesObject:
           renovate: