chore(release): upgrade metadata to v0.3.6

CHANGELOG

@@ -2,7 +2,24 @@
 
 All notable changes to this project will be documented in this file.
 
-## [unreleased]
+## [0.3.6] - 2025-06-06
+
+### 🚀 Features
+
+- Add `Quote.is_active` field
+
+## [0.3.5] - 2025-05-27
+
+### 🚀 Features
+
+- Implement remaining repo methods for chatbot and quote
+- Add ANO_PREFIX bot response
+
+### ⚙️ Miscellaneous Tasks
+
+- Add renovate lockFileMaintenance
+
+## [0.3.3] - 2025-03-06
 
 ### 🐛 Bug Fixes
 

charts/huesoporro/Chart.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 apiVersion: v2
-appVersion: 0.3.5
+appVersion: 0.3.6
 description: A Helm chart for Kubernetes
 name: huesoporro
 type: application
-version: 0.3.5
+version: 0.3.6

charts/huesoporro/values.yaml

@@ -8,7 +8,7 @@ fullnameOverride: ''
 image:
   pullPolicy: Always
   repository: git.roboces.dev/catalin/huesoporro
-  tag: 0.3.5
+  tag: 0.3.6
 imagePullSecrets: []
 ingress:
   annotations: {}

pyproject.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [project]
 name = "huesoporro"
-version = "0.3.5"
+version = "0.3.6"
 description = "Misc Twitch bot"
 readme = "README.md"
 authors = [