chore(deps): update dependency twitchio to v3

pyproject.toml

@@ -19,7 +19,7 @@ dependencies = [
     "caribou>=0.4.1",
     "aiosqlite>=0.20.0",
     "pyjwt>=2.10.1",
-    "twitchio==3.3.1",
+    "twitchio==3.3.2",
     "redis>=5.2.1",
     "pytz>=2024.2",
     "discord-py>=2.4.0",

uv.lock

@@ -748,7 +748,7 @@ requires-dist = [
     { name = "redis", specifier = ">=5.2.1" },
     { name = "sniffio", specifier = ">=1.3.1" },
     { name = "tenacity", specifier = ">=9.0.0" },
-    { name = "twitchio", specifier = "==3.3.1" },
+    { name = "twitchio", specifier = "==3.3.2" },
     { name = "uvicorn", specifier = ">=0.34.0" },
 ]
 
@@ -1971,14 +1971,14 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "twitchio"
-version = "3.3.1"
+version = "3.3.2"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "aiohttp" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/72/18/448985a858760b07bf2b8e1e9a5b60f04713ef72b18b820885e96df3cead/twitchio-3.3.1.tar.gz", hash = "sha256:cb2ef250b393295f7af283d11301d792a90d2eb26e8e5ad6e9e708ade319a727", size = 260629, upload-time = "2026-08-04T04:28:22.097Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/d7/32/a177d7769e5b5949e84dc2c693f13cd087106c3a8584b195ced652c9b834/twitchio-3.3.2.tar.gz", hash = "sha256:0d6da251fcc01d3fa6c3e6d44b18aa81509f8163893db3a9a2bee8ce74342dab", size = 260623, upload-time = "2026-08-04T18:24:02.81Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/60/6d/903234b4abb5c5d41e9a6908d093274d13af86e4eb3a327258a36d69ee6f/twitchio-3.3.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:9c880aba0c24c2999e3683d67df925af8f16e539dd1ab1488643fadc2c2aeccf", size = 335184, upload-time = "2026-08-04T04:28:20.505Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/88/31/d5623b8780dde7efc09eeaeba2bd037c5bde30fb170b6dd230159a81f003/twitchio-3.3.2-py3-none-any.whl", hash = "sha256:73de8d3e3cff0df6c134207188978bd4433dce7c5740676d99a5504be46caf5e", size = 335187, upload-time = "2026-08-04T18:24:01.116Z" },
 ]
 
 [[package]]